ziemia bydgoska 1

Hay pocas oportunidades como esta. El sábado 18 de marzo, el grupo folclórico "Ziemia Bydgoska" bailó exclusivamente para la colonia polaca. A pesar de una tarde muy calurosa nos ofrecieron un espectáculo completo, vibrante, emotivo, de tres partes y de alto nivel artístico, en los jardines de nuestra Embajada. Los anfitriones – la Embajadora Izabela Matusz y el Presidente de Dom Polski Jan Zakrzewski dieron la bienvenida a todos presentes.

El elenco de 25 personas llegó a Lima diez días antes, respondiendo al llamado: "Uniendo corazones del mundo", para participar en el X Encuentro Mundial de Folklore "Mi Perú 2017". Ya se presentaron en el Teatro Municipal de Lima y recorrieron las principales calles del Centro Histórico en un colorido pasacalle.

ziemia bydgoska 2

goluchowska

Nos complace  informarles que el dia 22 de febrero la Sociedad Geográfica de Lima organizó con ocasión de su aniversario un encuentro para la presentación de sus proyectos y trabajos realizados.
El evento tuvo un fuerte acento polaco durante la presentación de los libros y mapas .
Nuestra apreciada socia y amiga Katarzyna Goluchowska presentó el libro "Memorias del naturalista polaco Jan Sztolcman de su viaje al Perú entre 1875 - 1881" de Radosław Tarkowski, Tomasz Pyrcz y siendo coautora Katarzyna Gołuchowska. 

jowita

Nuestro encuentro sabatino fue muy emotivo. Estuvimos despidiendo a nuestros apreciados diplomáticos y amigos: Sra. Jowita Mikołajczyk y Sr. Grzegorz Praczyk. Agradecemos su apoyo durante cuatro años y les deseamos muchos éxitos en lo profesional y personal. Son excelentes personas y esperamos lleven consigo muy buenos recuerdos de la colonia polaca en el Perú. ¡Amigos, visítennos cuando puedan! Siempre serán bienvenidos. 

Zygmunt Bauman

El lunes, 9 de enero del 2017 el más importante diario peruano “El Comercio” publicó la nota: “El sociólogo y filósofo polaco Zygmunt Bauman falleció a los 91 años en la ciudad inglesa de Leeds.”
¿De dónde viene este interés  por alguien que pasó su vida en el otro hemisferio?
El recién fallecido dedicó décadas a reflexionar en torno a la modernidad y la vida cotidiana, y fue capaz de explicar los fenómenos sociales de la era moderna y qué es que nos diferencia de las generaciones anteriores. Fue uno de los más grandes intelectuales de los últimos tiempos. Su voz sonó lúcida hasta el fin de su vida.

misa 25 dic

Los encuentros de las familias polaco-peruanas tienen su encanto. Siempre mezclamos los climas festivos enriqueciendo las celebraciones, cruzando las lenguas y agregando más calidez. La fecha, donde lo vivimos con más intensidad es por supuesto la Navidad. Desde hace más de 30 años, del inicio de Dom Polski, nos reunimos el día 25 de diciembre, gracias a la generosa acogida de nuestros sacerdotes y compatriotas. Y así sucedió esta vez. Empezamos con la Misa Navideña en la Capilla de la Piedad de la Basílica María Auxiliadora de Padres Salesianos y continuamos al lado con el tradicional compartir la oblea (opłatek), en el acogedor comedor de la Casa Don Bosco. Disfrutamos del ambiente con nuestras familias, amistades, de la mesa festiva llena de variados y sabrosos platos. Con mucha emoción, junto con los representantes de la Embajada y los sacerdotes salesianos, franciscanos entonamos los villancicos polacos (kolędy) al son de guitarra del Señor Cónsul. 

misa

Agradecemos al Padre Ricardo (Ryszard Łach) por organizar la Santa Misa exclusivamente para la Colonia Polaca y facilitarnos el uso del comedor para nuestra tradicional reunión navideña. Agradecemos también a todos por ayudar a lucir la mesa navideña.

Mikolaj 2016

La tradicional Fiesta de San Nicolás "Mikolajki" nos permite entrar al clima navideño al estilo polaco. En este año, antes de recibir a tan esperado San Nicolás, los niños de la Colonia Polaca chupándose los dedos adornaban las galletitas de jengibre, creando pequeñas obras de arte comestible. Era una tarea muy tentadora. Las galletitas se veían muy sabrosas, sin mencionar a todos elementos dulces para decorar.

mikolaj 2

También cantamos un villancico polaco al son de la guitarra del Señor Cónsul, entrenando para el próximo Encuentro Navideño. San Nicolás llegó puntual, llenó el ambiente con su barba, "Jo, jo, jo" y muchos regalos.
Gracias a las Sras. Jowita Mikolajczyk, Aneta Dukszto, Asia Bossowska  y Monika Przybylska por hornear gran cantidad de galletitas, al Sr. Pawel Canchaya por cumplir como San Nicolás y a la Sra. Virginia Kalinowski por encargarse de llenar la mesa.
mikolaj 3

Sra. Halina

Nos entristece mucho informarles que ayer, el 15 de diciembre, se apagó la vida de un gran ser humano, una mujer excepcional y para toda la Colonia Polaca un ejemplo de fortaleza, energía vital, un corazón solidario y amoroso. La Sra. Halina Nawrocka (1917-2016), capitán "Barbara" de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, coautora del atentado al Casino de la Gestapo en Varsovia (1942) fue condecorada por el Gobierno Polaco con la Cruz del Valor (1951). En Polonia de posguerra recibió la Cruz de Plata al Mérito (1955) por su desempeño como funcionaria del Banco de la Nación y del Ministerio de Cultura. Desde el 1957 contribuía al desarrollo del Perú. Cuando tenía aún 90 años trabajaba a medio tiempo siendo economista y haciendo el uso de 5 idiomas. Con entusiasmo apoyaba las actividades de Dom Polski y nos contagiaba siempre con su sonrisa y amor a la vida.
Gracias Querida Señora Halina por su dedicación! Así la recordaremos.
Nuestro sentido pésame a sus Familiares y a las personas que trató como su Familia.

jadlo polskie 2016

Nada une a las personas más y mejor que la buena mesa, y si al agasajo agregamos un concierto, entonces el evento llena el cuerpo y el alma.

Justo con el concierto "Música y poesía de Polonia y Europa Oriental" presentado por un viajero-ciclista el día 23 de octubre comenzó nuestro gran evento. Wojciech Ganczarek, físico, matemático, músico y humanista que viaja con su guitarra por América hispanohablante desde hace tres años, con su muy interesante interpretación nos acercó a las raíces eslavas, sobre todo polacas.

 

Al tradicional concurso en su cuarta edición se presentaron: en la categoría "Salado" - 13 platos y en "Dulce" - 10 postres. La comida era sabrosa, variada y abundante, además las concursantes se esmeraron presentándola. 

 

Andrzejki 2016 3

Nuestro tradicional encuentro literario en la biblioteca de la Embajada esta vez tuvo un especial acento - tradicionales adivinanciones polacas relacionadas con el Dia de San Andres. Pasamos una linda noche llena de alegria y maravillosos juegos.

Andrzejki 2016 4

 

DSC02835El domingo 25 de setiembre hemos dado la bienvenida a la primavera con un paseo familiar a las Lomas de Lúcumo. Es un verdadero oasis de biodiversidad en cercano Pachacamac.  La caminata por el circuito ecoturístico duró tres horas y media. Tenía el grado de dificultad mediano. En el camino encontramos impresionantes formaciones rocosas, petroglifos, farallones para practicar rapel o escalar y la mina abandonada de pirita. El sendero se empinaba cortando el manto verde para lograr la cima envuelta en neblina. Regresamos muy contentos, a pesar de no encontrar las flores de amancaes. No es su tiempo. Entre las diferentes exclamaciones de niños; que observaban una vizcacha cerca de su madriguera, un par de vacas en la altura o varios insectos palo; estuvimos pensando en siguiente paseo.
Nuestros aplausos para el Señor Manuel De la Colina Kalinowski, el más adulto del grupo (81 años). No llegó a la cima, pero su actitud fue ejemplar.

DSC02838

 

   

fiesta nacional

Con ocasión de la Fiesta Nacional de la Independencia de la República de Polonia la Embajadora Sra. Izabela Matusz invitó a los miembros de la colonia polaca a su residencia donde la artista polaca Wiktoria Szubelak ofreció un maravilloso concierto de guitarra.

fiesta nacional 2

 

asamblea 1El 27 de agosto. Un sábado gris en Lima. Aumentamos calor y color a los jardines de la Embajada de Polonia. Después de la Asamblea General en su marco formal, confraternizamos rico al lado del cilindro, caja china y humeante parrilla. No faltaron los acentos polacos - deliciosos pierogi y postres típicos a cargo de Joanna Jasińska, pero... La gran atención y aplausos se llevó la subasta de 16 obras donadas por muy querida artista Barbara Kukier, especialista en uso de seda natural. Como siempre, mostramos buen trabajo en equipo. Gracias a todos por visitarnos.El 27 de agosto. Un sábado gris en Lima. Aumentamos calor y color a los jardines de la Embajada de Polonia. Después de la Asamblea General en su marco formal, confraternizamos rico al lado del cilindro, caja china y humeante parrilla. No faltaron los acentos polacos - deliciosos pierogi y postres típicos a cargo de Joanna Jasińska, pero... La gran atención y aplausos se llevó la subasta de 16 obras donadas por muy querida artista Barbara Kukier, especialista en uso de seda natural. Como siempre, mostramos buen trabajo en equipo. Gracias a todos por visitarnos.